The heroes prepare to sail to their next diplomatic assignment and a surprise visitor arrives to send them on their way. After a day of smooth sailing, they settle in for their first night aboard ship. But they soon discover that trouble lurks just below the surface.