Hot on the trail of their missing friend, the party receives their first and only clue from an unlikely messenger, but hidden dangers threaten to derail their pursuit.