With the portrait of Lieutenant Vosh in hand, the party continues along with Dagmar on a tour of District 9. The day becomes part investigation and part shopping montage.